-
1 International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1, which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2, 1983.
Oil: MARPOL 73/78Универсальный русско-английский словарь > International Convention for the prevention of pollution from ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto, Annex 1, which regulates pollution from oil and which entered into force on October 2, 1983.
-
2 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Универсальный русско-английский словарь > International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
-
3 international convention for the prevention of pollution from ships. updated 1997
Oil: MARPOL73/78Универсальный русско-английский словарь > international convention for the prevention of pollution from ships. updated 1997
-
4 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Международная конвенция по предотвращению загрязнения ( моря) с судов ( 1973)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
-
5 Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Конвенция, подписанная в Осло, по предотвращению загрязнения моря сбросами с судов и самолётов ( 1972)Конвенция, подписанная в Осло, по предотвращению загрязнения моря сбросами с судов и самолётов ( 1972)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
-
6 уменьшение нефтяного загрязнения
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение нефтяного загрязнения
-
7 МАРПОЛ
1) General subject: MARPOL (the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; Межд. Конвенц. по предупреждению загрязнения с судов)3) Sakhalin energy glossary: Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов, уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78 -
8 предупреждение предупреждени·е
1) (действие) notification, warning2) (уведомление) warning, notification, caveatзаблаговременное / своевременное предупреждение — early warning
3) (предотвращение) prevention, avertingRussian-english dctionary of diplomacy > предупреждение предупреждени·е
-
9 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
Sakhalin energy glossary: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (МАРПОЛ), International Convention on Marine Pollution (МАРПОЛ)Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
-
10 Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть
Универсальный русско-английский словарь > Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения веществами, иными чем нефть
-
11 международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
Sakhalin energy glossary: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (МАРПОЛ), International Convention on Marine Pollution (МАРПОЛ)Универсальный русско-английский словарь > международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов
-
12 Конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о предотвращении загрязнения сбросами с судов
-
13 Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов
Sakhalin energy glossary: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. Updated 1997, MARPOLУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения вод с судов
-
14 Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов
General subject: International Convention for the Prevention of Pollution from ShipsУниверсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения моря с судов
-
15 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г.
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов МАРПОЛ, уточнённый вариант 1997 г.
-
16 Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
Универсальный русско-английский словарь > Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов, уточнённый вариант 1997 г.
-
17 предотвращение загрязнения с судов
Ecology: prevention of pollution from shipsУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение загрязнения с судов
-
18 предупреждение загрязнения морей сбросами с судов
Diplomatic term: prevention of pollution from shipsУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение загрязнения морей сбросами с судов
-
19 уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
Sakhalin energy glossary: International Convention for the Prevention of Pollution from Ships. Updated 1997 (MARPOL 73/78; МАРПОЛ)Универсальный русско-английский словарь > уточнённый вариант 1997 года: МАРПОЛ 73/78
-
20 Международная конвенция по предотвращению сброса вредных веществ с кораблей
Русско-английский глоссарий по космической технике > Международная конвенция по предотвращению сброса вредных веществ с кораблей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships — Aushang an Bord Das Internationale Übereinkommen zur Verhütung der Meeresverschmutzung durch Schiffe (en. International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, auch MARPOL 73/78 (von marine polution)) ist weltweit gültig. Die… … Deutsch Wikipedia
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft — The Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft also called the Oslo Convention was an international agreement designed to control the dumping of harmful substances from ships and aircraft into the sea. It … Wikipedia
Ship pollution — is the pollution of air and water by shipping. It is a problem that has been accelerating as trade has become increasingly globalized, posing an increasing threat to the world’s oceans and waterways as globalization continues. It is expected that … Wikipedia
Pollution — For the Fransisco Battiato album, see Pollution (album). For the Goodies episode, see Pollution (The Goodies). Air pollution from World War II weapon production in Alabama, 1942 … Wikipedia
Cruise ship pollution in the United States — The cruise ship industry is a significant and growing contributor to the United States economy, providing more than $32 billion in benefits annually and generating more than 330,000 U.S. jobs, but also making the environmental impacts of its… … Wikipedia
Marine pollution — While marine pollution can be obvious, as with the marine debris shown above, it is often the pollutants that cannot be seen that cause most harm. Marine pollution occurs when harmful, or potentially harmful effects, can result from the entry… … Wikipedia
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia
Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter — London Convention signatories The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972, commonly called the London Convention or LC 72555 and also barbie abbreviated as Marine Dumping, is an agreement to… … Wikipedia
Flag of convenience — This article is about merchant shipping. For the general business strategy, see Flag of convenience (business). The MOL Pride, owned and operated by the Japanese company Mitsui O.S.K. Lines, flying the flag of Liberia.[1] The term … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
MARPOL 73/78 — MARPOL 73 78 signatories Marpol 73/78 is the International Convention for the Prevention of Pollution From Ships, 1973 as modified by the Protocol of 1978. ( Marpol is short for marine pollution and 73/78 short for the years 1973 and 1978.)… … Wikipedia
